25 agosto 2014

«JE SAIS QU'ON NE SAIS JAMAIS»

O assunto é recorrente, já foi aqui abordado no blogue, mas como ele se perpetua, evidenciando o fracasso total do governo em controlar o crescimento da dívida pública (quando medida em comparação com o PIB), julgo tornar-se adequado adicionar ao gráfico uma banda sonora lúgubre com a voz respeitada (mas não propriamente dotada) de Jean Gabin: a canção intitula-se Je Sais, onde ele narra como ao longo da vida foi sucessivamente sabendo até se aperceber que, a saber, só saberá que nunca se virá a saber. Também a nós nos tem vindo a ser prometido encadeadamente que a austeridade que nos impõem há de vir a estabilizar e depois a reduzir o peso da dívida pública (ao contrário do que sucede no gráfico exibido acima). Quando é que isso virá a acontecer? Como remata Jean Gabin na canção: – Maintenant je sais: je sais qu’on ne sais jamais

(A tradução não é das mais conseguidas mas a cavalo dado não se olha o dente)

Sem comentários:

Enviar um comentário

Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.